Šis namelis Prancūzijos šiaurėje yra įkvėptas vien tik šeimos folkloro

Didelis banguojantis dangus, aukštas žolė, šokanti žiemos vėjyje, ir švelnus virš paukščių skraidančių paukščių garsas - šiame Bretanės kaimelyje reikia daug įsimylėti. „Čia kraštovaizdis yra labai panašus į tai, kur aš užaugau Airijoje“, - sako Liz O'Brien, patekusi į šių plačiai praleistų žodžių įspūdį. kosmoso prieš 20 metų, kai ji susipažino su prancūzu Corentin, kurio šeimai priklausė restoranas, kuriame ji dirbo, kad patobulintų savo kalbą įgūdžiai.

„Neturėjau idėjos, - prisimena ji, - kad po dviejų dešimtmečių aš vis dar būčiau čia, prancūzų ūkininko žmona, auginanti šeimą ir vykdanti savo verslą... Atgal tada ūkis ir visi tvartai ir kotedžai gyvenvietėje priklausė Corentino seneliams Louise'ui ir Isidore'ui, o namelis, kuriame gyvename dabar, buvo jų namai. Jie patys ją statė iš akmens, atvežto iš laukų, todėl yra neįtikėtinai kaimiškas.

„Po to, kai jie mirė, Corentinas perėmė fermą ir mes čia persikėlėme. Tai buvo tokia nuostabi vieta pradėti mūsų vedybinį gyvenimą, nors turiu pripažinti, kad pirmaisiais metais tai buvo šiek tiek vėsu, nes namelis buvo gana nešvarus... Po praleidę ilgą dieną lauke, ūkyje ar atnaujindami turtą, kartu susibardavome priešais ugnį, išgertume karšto šokolado ir suplanuotume savo ateitis “.

Gyvenamasis plotas yra pirmame aukšte: yra du gero dydžio miegamieji abiejose pusėse to, kas dabar yra atviro plano svetainė / virtuvė / valgomasis, su vonios kambariu šalia pagrindinio miegamojo, todėl buvo erdvės augti kaip šeima. „Čia gimė mūsų pirmieji du vaikai - Dara ir Molly, todėl jaučiamės prisirišę prie namų šeimos tradicijų“, - šypsodamasi pasakoja Liza. „Žiemos metu, prieš atnaujindami šildymą, mes buvome supilę į vieną lovą, kad būtų šilta - esu tikra, kad Corentino močiutė būtų pasielgusi taip pat su vaikais.

„Bėgant metams mes pamažu tobulinome“, - tęsia ji, „tačiau mes visada stengiamės būti jautrūs pastatui ir jo istorijai. myliu tapetai, pavyzdžiui, bet jaustis neteisinga čia naudoti; be to, jis yra gana brangus ir mes negalėtume pateisinti tos prabangos. Vietoj to, mes išsaugojome faktūrą su akmeniu ir pridėjome spalvų brūkšnius su keliomis dažytomis sienomis. Paprastumas taip pat reiškia, kad galiu lengvai pridėti dekoratyvinį meną, korteles ir nuotraukas, neatrodydama per daug užimta. “

Linksmas kuklumas čia nėra nauja sąvoka, kaip paaiškina Liza: „Tuo metu, kai Luiza gyveno name, tai buvo valdoma ir nepaisant to, ar viskas sutapo, ar ne, mes bandėme švęsti tą jo dalį istorija. Taigi, kai mes nuėmėme sieną tarp prieškambario ir svetainės, kad padarytume vieną didelę erdvę, mes nesijaudino, kad dėl to šachmatų lentos grindų plytelės buvo išdėstytos dviem skirtingais keliais, sėdinčiais greta pusėje “.

Tiesą sakant, Liza pagerbė tą ryškią, nesutampančią grindį su dideliu dažymu šaškių lentos raštas miegamajame - jis atrodo kaip kilimas ir yra šiek tiek ne centre, kad tęstumėte miklumas. „Kai aš puošiu erdvę, noriu dirbti su tuo, kas ten yra, pridėdama savo pačios vingį“, - sako ji. „Aš taip pat mėgstu kartu sudėti antikvarinius daiktus ir vintažinius dirbinius perdirbtų daiktų iš viso ūkio - tai buvo geras būdas sumažinti išlaidas, tuo pačiu suteikiant mūsų namams daugiau asmenybės.

„Kadangi planavome turėti daugiau vaikų, žinojome, kad užaugsime turtą“, - prisipažįsta Liza. „Taigi mes pakeitėme kiaulieną šalia ir dabar išsinuomojome savo kotedžą kaip atostogų vietą. Taip pat gyvenvietėje mes sukūrėme daugiau atskirų skardinių. Galvojau, kad jei būčiau įsimylėjęs šią vietą, net jei mano paties auklėjimas buvo gana buoliškas, tai darytų ir kiti “.

Žiemos mėnesiais pora kelioms savaitėms uždarinėja verslą, kad ūkį galėtų turėti patys. „Mes mėgstame sugrįžti į kotedžą: uždegame žvakes ir gaminame karštą vyną suaugusiems, o vaikams - prieskonį su sidru, tada susirinksite prie ugnies ir prisiminkite, kokie nuostabūs personažai buvo Luizė ir Izidorė, bei jų papasakotas istorijas „Liz sako. „Šiuo metų laiku retai keliaujame į Airiją, tačiau kai lankomės vasarą, stengiuosi truputį atsivežti truputį atgal su manimi, pavyzdžiui, airiškos velėnos, kad degčiau ugnyje - tas kvapas mane vėl užgniaužia vaikystė. Čia tikrai stebuklinga, ir aš labai džiaugiuosi, kad galime perduoti prisiminimus iš abiejų šeimos pusių savo vaikams, tuo pačiu sukurdami naujus “.

La Maison de Louise nuomojamas atostogas galite rasti roselouisemarie.com.

Ši funkcija yra iš žurnalo „Country Living“. Prenumeruokite čia.