Tegul džiaugiasi teisieji,
nes gimsta jų išteisintojas.
Tegu džiaugiasi ligoniai ir ligoniai,
Nes gimsta jų gelbėtojas.
Tegu džiaugiasi belaisviai,
Nes gimsta jų Atpirkėjas.
Tegu vergai džiaugiasi,
nes gimsta jų Mokytojas.
Tegu džiaugiasi laisvi žmonės,
Nes gimsta jų Išvaduotojas.
Tesidžiaugia visi krikščionys,
Nes Jėzus Kristus gimė.
— Šv. Augustinas Hippo
Tepasirodo mums, Viešpatie, Tavo gerumas, kad mes, sukurti pagal Tavo paveikslą, prisiderintume prie jo.
Savo jėgomis negalime mėgdžioti jūsų didybės, galios ir nuostabos, ir mums nedera bandyti. Bet tavo gailestingumas pasiekia iš dangaus per debesis į žemę.
Tu atėjai pas mus kaip mažas vaikas, bet atnešei mums didžiausią iš visų dovanų – amžinos meilės dovaną. Glostykite mus savo mažytėmis rankytėmis, apkabinkite savo mažytėmis rankytėmis ir perverkite mūsų širdis savo švelniais, saldžiais šauksmais.
— Šv. Bernardas Klerietis
O Dieve, tu privertei šią šventą naktį suspindėti tikrosios Šviesos skaisčiais: Duok, kad mes, pažinę tos Šviesos paslaptį žemėje, galėtume puikiai juo džiaugtis ir danguje; kur jis gyvena ir viešpatauja su tavimi ir Šventąja Dvasia, vienas Dievas, amžinoje šlovėje. Amen.
—Bendros maldos knyga
Jėzau, pasaulio šviesa, kai švenčiame tavo gimimą, tegul pradedame matyti pasaulį tokio supratimo šviesoje, kurį mums suteikiate. Kaip jūs pasirinkote nuolankiuosius, atstumtuosius ir vargšus, kad gautų didžiausią naujieną, kurią pasaulis kada nors buvo žinojęs, taip ir garbinkime jus romios širdies. Prisiminkime ir savo brolius ir seseris, kuriems šiuo dovanojimo laikotarpiu pasisekė mažiau nei mums patiems. Amen.
— Karen L. Oberst
Tebūnie pripildyti Marijos stebuklo, Juozapo klusnumo, angelų džiaugsmo, piemenų uolumo, magų ryžto ir Kristaus vaiko ramybės. Visagalis Dievas, Tėvas, Sūnus ir Šventoji Dvasia telaimina jus dabar ir per amžius.
- Autorius nežinomas
Prie šio stalo, čia melstis. Pirmiausia dėkojame už šią dieną. Mūsų šeimai ir draugams. Malonės dovanos, kurias skolina dangus. Gyvas vanduo, kasdienė duona. Mūsų Dievas siunčia daugybę palaiminimų. Ačiū, Jėzau, už juos visus. Dideliems ir mažiems. Kai esame laimingi, kai esame liūdni. Geromis ir blogomis dienomis. Esame dėkingi, džiaugiamės. Amen.
— Mary Fairchild
Pasaulyje, kuriame vyrauja nerimas, o ne taika, vėl išjudinkite tą gerą žinią. Šias Kalėdas paverskite jas tikromis mūsų širdyse. Tavo džiaugsmo ir ramybės mums niekada nereikėjo labiau nei dabar. Ačiū Tau už Jėzaus, mūsų Emanuelio, kūnu tapusio Žodžio dovaną. Atleisk mums, kad pamiršome, kad Tavo meilė niekada nesikeičia, niekada neišnyksta ir kad Tu niekada neapleisi tikslo kurį atėjai: išgelbėti mus iš mūsų nuodėmingos padėties ir suteikti mums amžinąjį gyvenimą, džiaugsmą bendrauti su šventasis Dievas. Tavo gimimas ir Tavo mirtis amžiams užantspaudavo Tavo pažadą.
— Rebecca Barlow Jordan
Pasaulyje, kuriame tiek daug alkanų, valgykime šį maistą nuolankiomis širdimis; Pasaulyje, kuriame tiek daug vienišų, dalinkimės šia draugyste džiaugsmingomis širdimis. Amen.
— Mary Fairchild
Meilė atėjo, saugiai laikoma švelnioje įsčioje
Visa gyvojo Dievo tiesa, didybė ir kūrybiškumas
Įpylė į mažytę širdelę
Ramiai įeinant į tamsią ir nekviečiančią trobelę
Vos viena žvaigždė sužibo iš naujo, kai buvo atvežta saujelė žmonių
Vedami angelų balsų ir atvirų širdžių
Jauna mama
Tikėjimo kupinas tėvas
Išminties vyrai, kurie ieškojo tiesos
Ir grupelė kuklių piemenų
Jie atėjo nusilenkti prieš naują gyvenimą
Ir pripažinti, kad gelbėtojas atvyko
Kad Dievo Žodis atgijo
Ir kad nepaprastas dangaus ir žemės virsmas
Buvo prasidėjęs
— Julie Palmer
Mielas Viešpatie, neleisk mums Tavęs pasiilgti šį Kalėdų sezoną. Padėkite mums supaprastinti savo veiklą ir tradicijas, kad savo šventę galėtume sutelkti į Jūsų gimimą. Dėkoju Tau, kad esi Taikos Princas, ir prašau Tavęs, kad ta antgamtinė ramybė viešpatautų mūsų širdyse. Ačiū už paprastą, bet gyvenimą keičiančią meilės mums žinią. Jėzaus vardu, Amen.
— Melanie Chitwood
Mylintis Tėve, padėk mums prisiminti Jėzaus gimimą,
Kad galėtume dalyvauti angelų giesmėje,
Piemenų džiaugsmas,
Ir išminčių garbinimas.
Uždarykite neapykantos duris
Ir atverti meilės duris visame pasaulyje.
Tegul gerumas ateina su kiekviena dovana
Ir geri norai su kiekvienu sveikinimu.
Išgelbėk mus nuo blogio palaiminimu, kurį atneša Kristus
Ir išmokyk mus linksmintis tyra širdimi.
Tegul Kalėdų rytas mus padaro
Laiminga būti tavo vaikais
Ir Kalėdų vakaras mus atneša
Į mūsų lovas su dėkingomis mintimis
Atleisti ir atleisti
Dėl Jėzaus
Amen.
— Robertas Louisas Stevensonas
Viešpatie, šiuo šventu maldos, giesmių ir juoko metu šloviname Tave už didžius stebuklus, kuriuos mums siuntei: už spindinčią žvaigždę ir angelo giesmę, už kūdikio šauksmą nuolankioje ėdžiose. Mes giriame tave už Žodį, tapusį kūnu mažame kūdikyje. Mes matome jo šlovę ir maudomės jos spindesyje. Būkite su mumis, kai dainuojame Kalėdų ironiją, suvokiamą nesuprantamą, poeziją, paverstą sunkiais faktais, bejėgę Mažytę, kuri suskaldo pasaulį. Klūpame prieš jus, ganytojai, smuklininkai, išminčiai. Padėkite mums pakilti didesniems nei esame. Amen.
— Autorius nežinomas
Visagali Dieve, duok, kad naujai gimęs tavo Sūnus kūne išpirktų mus iš senosios vergijos po nuodėmės jungu, kad galėtume su džiaugsmu priimti jį kaip savo Atpirkėju, ir kad kai jis ateis teisti, pamatytume Jėzų Kristų, mūsų Viešpatį, kuris gyvena ir viešpatauja su tavimi Šventosios Dvasios vienybėje per amžius ir kada nors. Amen.
— Wilehelmas Loehe
Dieve, mūsų Kūrėju, Kalėdų dieną meldžiame šią nuolankią maldą. Šlovinti ateiname su padėkos giesme širdyje – atpirkimo, vilties ir atsinaujinimo giesme. Meldžiame džiaugsmo savo širdyse, vilties Dieve, meilės atleisti ir ramybės žemėje. Mes prašome visų mūsų šeimos narių ir draugų išgelbėjimo ir meldžiame jūsų palaiminimo visiems žmonėms. Tebūnie duona alkanam, meilė nemylintiems, gydymas ligoniams, apsauga mūsų vaikams ir išmintis mūsų jaunimui. Meldžiame nusidėjėlių atleidimo ir gausaus gyvenimo Kristuje. Šventoji Dvasia, pripildyk mūsų širdis savo meile ir galia. Jėzaus Kristaus vardu meldžiamės. Amen.
— Rev. Lia Icaza Willetts
Mielas Dieve, dėkojame už šį laiką, kai galime būti visi kartu. Dėkojame už šį gausų ir skanų maistą. Dėkojame už šią džiugią šventę, kai galime švęsti Gelbėtoją ir jo meilę mums. Su džiaugsmu meldžiamės, Amen.
– Betė Maklendon
O mielasis Betliejaus Vaikeli, duok, kad visa širdimi galėtume dalytis šia gilia Kalėdų paslaptimi. Įdėkite į vyrų ir moterų širdis šią ramybę, kurios jie kartais taip desperatiškai ieško ir kurią tik jūs galite jiems suteikti. Padėkite jiems geriau pažinti vieni kitus ir gyventi kaip broliai ir seserys, to paties Tėvo vaikai. Taip pat atskleisk jiems savo grožį, šventumą ir tyrumą. Pažadink jų širdyse meilę ir dėkingumą už tavo begalinį gerumą. Sujunkite juos visus savo meilėje. Ir duok mums savo dangišką ramybę. Amen.
— Popiežius Jonas XXIII
Bet Betliejaus žvaigždė gali mane vesti
Matyti To, kuris mane išlaisvino
Iš savęs, kuria buvau.
Išvalyk mane, Viešpatie. Tu esi šventas;
Padaryk mane romų, Viešpatie. Tu buvai nuolankus;
Dabar prasideda ir visada,
Dabar pradėkite, Kalėdų dieną.
— Gerardas Manley Hopkinsas, S.J.
Viešpats ir visų gėrybių davėjas, magai keliavo mylias, kad atneštų Kristaus kūdikiui pirmųjų Kalėdų dovanų. Taip ir mes dėkingomis širdimis prisiminkime meilę, kuri ateina su kiekviena mūsų atidaryta dovana. Taip pat dėkojame už meilę, kurią jaučiate kiekvienam iš mūsų, ir dėkojame už daugybę dovanų, kurias mums dovanojate, ypač už patį gyvenimą. Amen.
— Autorius nežinomas
Mano malda už tave per šias Kalėdas
Tai tarsi ypatinga dovana
Aš renkuosi prašyti ramybės ir džiaugsmo
Ir šiame sąraše yra daugiau!
Žinau, kad tau reikia ir vilties, ir meilės
Norėdami užpildyti savo gyvenimą iš naujo
Taigi aš imu šiuos brangius daiktus
Ir suvyniokite juos už jus.
Aš prašau, kad jūs žinotumėte, kiek
Tu esi mylimas ir toks brangus
Kaip paimu malonės juostelę
Ir šiais metais užsirišti lanką.
Ir ant etiketės parašysiu
Mano pažadas naujas tau:
„Tu esi mano maldose per šias Kalėdas ir visus metus“.
— Autorius nežinomas
Dieve brangus, kartais mane per daug pagauna Kalėdų komercija. Gerai, daug kartų. Šiandien aš iš naujo sutelksiu savo širdį ir prisiminsiu, kodėl aš švenčiu šią nuostabią dieną. Aš švenčiu Jėzų šiandien... ir kiekvieną dieną! Jėzaus vardu, Amen.
– Sharon Jaynes
Maribeth B Jones yra Country Living dizaino direktorė, kur ji kuria sezoninį turinį, kupiną šilumos ir žaismingumo. Kai ji nesiginčija su viščiukais dėl filmavimo viršelio, saulėtoje geltonoje virtuvėje su dviem plepiomis dukromis galite rasti ją kolekcionuojančią senovinius aliejaus portretus arba vartančius blynus.